Гугл снова впереди всей планеты. Вчера обновилась панель инструментов от Google (Google Toolbar). Обновление вышло одновременно как для браузеров IE так и для Firefox. В этот раз Google нас порадовало двумя основными новшествами: Автоматический перевод и SideWiki
Мгновенный перевод веб-страниц с автоматическим определением языка.
Автоматический перевод. Теперь когда вы заходите на страницу на иностранном языке, Тулбар будет предлагать её перевести. После того, как вы пару раз согласитесь, чтобы вам перевели страницу, к примеру, с немецкого языка, он начнёт переводить все немецкие страницы автоматически. Ваши предпочтения по поводу каждого языка хранятся отдельно.
Включение и отключение функции "Переводчик"
Нажмите на значок гаечного ключа на Панели инструментов.
На вкладке Инструменты установите (или снимите) флажок "Переводчик" .
Нажмите на ссылку Изменить, чтобы выбрать язык перевода.
Нажмите Сохранить.
SideWiki даёт возможность оставить комментарий для любой страницы в сети, а также посмотреть на комментарии, оставленные другими пользователями. Комментарии аккуратно сортируются по полезности, в зависимости от рейтинга автора и других факторов. Понятно, что сейчас на многих сайтах можно оставить комментарий средствами этого сайта, но разница в том, что комментарии, оставленные в SideWiki заботливо хранятся на серверах Google, и ни один владелец сайта не сможет, например, удалить не нравящийся ему комментарий.
Несмотря на положительные стороны Sidewiki, она может не понравиться многим владельцам сайтов, поскольку пользователи, таким образом, будут игнорировать используемую на ресурсе систему комментирования.
Sidewiki будет использовать систему оценок, благодаря чему пользователи смогут голосовать за те или иные комментарии так же, как на YouTube, что позволит сразу определить какие из оставленных мнений являются важными, а какие не следует читать. Весомость комментария определяется по количеству людей проголосовавших за него, а также по длительности использования Sidewiki пользователем, его оставившим. Комментарии также могут быть добавлены к конкретной фразе на странице и они же будут отображаться, если эта фраза встречается где-то еще в Сети.
На вопрос, как на новую систему комментариев отреагируют владельцы сайтов, сотрудники Google ответили, что отзывы уже есть, и они в основном положительные, поскольку использование Sidewiki подразумевает, что пользователи будут неоднократно вновь заходить на страницу для проверки обновлений. Также представители Google подчеркнули, что их компания не собирается размещать рекламу и получать прибыль с помощью Sidewiki.
Ожидается, что новая система комментариев повысит как само их качество, так и остановит пользователей от добавки бессмысленных фраз. Кроме системы рейтинга и фильтрации это будет связано с тем, что нажав на имя пользователя, можно будет попасть на страницу с его личным профилем Google, а отсутствие анонимности обычно заставляет обдуманнее относиться к собственным словам.