С 1920-го года и до начала Второй мировой войны главным жанром французской литературы 20 века был сюрреализм. Главной фигурой сюрреалистической школы по праву считается Андре Бретон. Сильная озабоченность ролями и мечтами персонажей произведений – это одна из характеристик литературы сюрреализма. Выражается эта озабоченность  и по отношению к сознательному миру.

Немалую роль в развитие французской литературы сыграли два самых знаменитых писателя – Луи Арагон и Поль Сорель Элюар.

Франция  представила миру литературную школу экзистенциализма. Яркие представители школы – Альбер Камю, Жан- Поль Сутре и Симона де Бовуар. Разные по стилю написания и едины в вере политической ангажированности писателей. Все они проживали и работали в немецких районах столицы.

В 19 веке во Франции был подъем во всех сферах жизни, принесший хороший вклад в развитие литературы. Именно в этот момент стали популярны приключенческие романы. Миру преподнес свои шедевры Виктор Гюго. По его романам « Горбун из Нотр Дама»  и « LesMiserables»поставлены спектакли на сценах крупнейших театральных подмостков.

Виктор Гюго – лидер романтического движения в литературе Франции. Романтическое движение оказало огромное влияние на развитие искусства и архитектуры страны. В то время не было такой сферы деятельности, как перевод. В современном мире услуга перевода доступна везде и мы имеем прекрасную возможность, не зная французского языка читать произведения знаменитых писателей Франции.