Интернет – не только «всемирная паутина», «затягивающая» в свои необозримые сети, но и доступная любому пользователю возможность пообщаться с интересными людьми, которых разделяют километры и континенты, найти собратьев по увлечениям и профессии, получить совет человека, который «стоит» прочитанной целой книги или ученой лекции. Создатели сайта «Английский без дураков» (real-english.ru) решили соединить приятное с полезным. Они создали не просто сообщество, позволяющее изучать английский язык в онлайн-режиме, практикуясь в письменных заданиях и разговорных темах. Они сделали ставку на освоение «живого» английского языка, отличающегося как от знакомого по учебникам «школьного» английского», так и от языка Оксфордской энциклопедии – английского, который звучит на улицах Лондона и Ливерпуля, языка, на котором написаны песни «Роллинг Стоунз» и «Битлз».
В роли преподавателей, арбитров и участников дискуссий выступают сами участники проекта, которые делятся, в зависимости от владения предметом, на несколько уровней, включая «учителей» (в их число входят не только русскоязычные граждане, но и носители языка), «бакалавров» и «магистров», «дипломников», «студентов» и «учеников». Участники сообщества принимают участие как в обсуждении «горячих» тем, так и в написании статей для сайта. Продвижение в табели о рангах и балльной системе, принятых сообществом, происходит по мере выполнения представленных на сайте заданий, а также в соответствии с активностью участия в жизни сообщества. Любой из участников сообщества может получить объективную оценку своего успеха, а также сравнить свои показатели с результатами, достигнутыми другими членами сообщества.
Одна из особенностей проекта real-english.ru – свобода выбора практических заданий, разбитых на группы от «онлайн-заданий для начинающих» до «заданий до продвинутых в изучении английского студентов». Иными словами, правила постижения тонкостей английского языка, действующие в этом открытом для всех желающих сообществе, в высшей степени удобны для живущего в сверхнапряженном рабочем режиме человека и вполне могут быть названы еще одним универсальным словом английского происхождения – «юзабилити».
Когда-то, на заре деятельности сайта, онлайн-задания выходили и предлагались к выполнению в ежедневном режиме. Но практика показала, что этот жесткий график не очень удобен для членов сообщества. Для того, чтобы восполнить потребность в постоянном общении, был введен новый раздел – «Разговорный практикум», подразумевающий не только онлайн-общение на оговоренную заранее тему, но и последующее подведение итогов практикума с профессиональным разбором и обсуждением допущенных ошибок. При этом участники проекта внимают не только в суть английского языка, но и знакомятся с особенностями национальной психологии англичан, с правилами этикета, действующими в живом общении граждан Великобритании, потому что язык – это отражение психологии создающего этот язык народа.