Сегодня в "бывшем" офисе ныне уже как бы и не существующей компании Compaq состоялась пресс-конференция, посвященная перспективам КПК iPaq Pocket PC на российском рынке.
Драматичная эпопея, связанная со слиянием Hewlett-Packard и Compaq, завершилась образованием т.н. обновленной компании HP, причем большинство продуктов обеих компаний оказались объединены под наименованием HP. Название Compaq, как уже сообщалось, сохранили только настольные компьютеры и ноутбуки: бренд Compaq в этой области оказался настолько силен, что руководство объединенной компании сочло неразумным его ликвидировать, тем более, что речь, все-таки, шла о слиянии, а не о поглощении Compaq второй компанией.
Разработкой КПК iPaq занимался Compaq. Теперь же полное название этого устройства — HP iPaq Pocket PC (работает под управлением ОС Microsoft Windows CE, также известной под названием Pocket PC). О нем, а вернее, о проектах, связанных с ним, и шла речь на сегодняшней пресс-конференции.
Еще осенью прошлого года российская компания Paragon Software взялась за русификацию этого устройства. Ситуация на российском рынке обстоит таким образом, что локализация оказывается необходимой чуть ли не по политическим соображениям. Причем, если сугубо программные продукты, например, Windows XP, русифицируются "централизованно", т.е. самим производителем, то с КПК ситуация совершенно иная. Ни Nokia, ни Microsoft, ни Palm не считают (и совершенно справедливо) российский рынок КПК приоритетным, а потому локализацией своих "мобильных" операционных систем производители не занимаются. Это происходит на уровне регионального дистрибьютора.
Локализацией операционной системы Pocket PC (также известной как Windows CE) занималась компания Paragon Software. О том, что iPaq "заговорил" по-русски, стало известно еще в сентябре прошлого года. Как сообщили представители Paragon на сегодняшней пресс-конференции, Paragon разработал целую технологию, позволяющую быстро переводить пользовательский интерфейс на русский язык и еще несколько европейских языков, кроме того, буквально на днях появилась и арабская локализация.
Представители Paragon Software и HP
Сейчас в России все iPaq поставляются со специальными компакт-дисками, на которых помимо пакета русификации (на базе технологии LEng — Language Extender New Generation), находится программа PenReader (распознавание рукописного текста), а с недавних пор и словари SlovoEd и лицензированная у MediaLingva линейка "Мультилекс" для Pocket PC.
Среди всего прочего на пресс-конференции был продемонстрирован прототип проекта "Ариадна". Это будет система автомобильной навигации на базе КПК. "Железную" базу представила обновленная компания HP, при этом ее представители отказались назвать разработчиков самой программы, сочтя это преждевременным. Впрочем, со слов директора департамента средств доступа HP Виталия Гриценко, скоро об этом проекте объявят сами разработчики.
На иллюстрации: iPaq в действии. На экране — система автомобильной навигации Ариадна.