h1>, ищешь [start] — находишь и [starting], ищешь [usable] — находишь и [usability], ищешь [colour] — находишь и [color], [coloured], [colours], [multicolor] и т. д.
Даже если ошибёшься, набрав, например, «clours» — Gmail поймёт, что это «colours».
Правда, эта функция в Gmail не настолько изощрённа, как в Поиске Google (Web Search); так, синонимы и аббревиатуры она не учитывает: при запросе [NY] письмо, содержащее «New York», найдено не будет, равно как и не найдётся письмо со словом «tv» при поиске [television]. Ну, по крайней мере, пока не учитывает.
Чтобы поиск в Gmail производился без учёта однокоренных слов, нужно использовать оператор +: например, при поиске [+usable] Gmail не станет включать в список результатов письма, где нет слова «usable», а есть лишь «usability».